Вышел перевод Final Fantasy VII Rebirth​​​​​​​ от Tigra_Spartan

230922-444.jpg Автор отдельно подчеркивает, что перевод делался для прохождения с японской озвучкой. @Tigra_Spartan закончил работу над собственным ручным переводом Final Fantasy VII Rebirth. Автор отдельно подчеркивает, что перевод делался для прохождения с японской озвучкой. 230922-444.jpg...

Вышел перевод Warhammer 40,000: Space Marine — Master Crafted Edition

195007-1.jpg Часть текста оказалась новой и была переведена с помощью «Google Переводчика». @LinkOFF портировал существующий официальный перевод Warhammer 40,000: Space Marine под вышедшее пару дней назад переиздание Master Crafted Edition. Часть текста оказалась новой и была переведена с помощью «Google Переводчика». 194631-_2c2d58f39d6479e95c77c5500925753f 194631-_5c3bd635cd2f9e45accbbca43946ac10 194632-_a5afd73b49d8e7714645856fe6f2e792...

Вышел нейросетевой перевод MindsEye

162441-1.jpg @parabelum, spiritovod и EmOo совместными усилиями победили ресурсы MindsEye — первая версия нейросетевого русификатора готова. @parabelum, spiritovod и EmOo совместными усилиями победили ресурсы MindsEye — первая версия нейросетевого русификатора готова. 162116-29d8a6b9-dfbf-405b-88ee-252201307 162116-232647bf-3603-41cd-95d1-29d6436ea 162116-e8bd172c-7bc8-452c-be25-b024fe4e0 162116-fa13358e-4218-4885-a45c-1cdf7d155...

Вышел перевод Kathy Rain 2: Soothsayer​​​​​​​

122225-1.jpg В отличие от других его переводов, этот подвергся полной редактуре, а также тут перерисованы почти все текстуры. @Chillstream опубликовал собственный русификатор для классической адвенчуры Kathy Rain 2: Soothsayer. В отличие от других его переводов, этот подвергся полной редактуре, а также тут перерисованы почти все текстуры. Качаем для Steam или GOG. 121921-Kathy-Rain2-I0-XGe-J4en-Q.jpg 121921-Kathy-Rain2-Dz-Y5-O5-Vj3m.jpg 121921-Kathy-Rain2-Qe6-YXjt-Wxq.jpg...

Вышла бета-версия перевода Persona 3 Portable для ПК и Switch

174518-1.jpg Бюро переводов «Котонэ» обновила русификаторы для ПК-версии и Switch-версии Persona 3 Portable до статуса «беты». Бюро переводов «Котонэ» обновила русификаторы для ПК-версии и Switch-версии Persona 3 Portable до статуса «беты». Цитата Что значит «бета»? Всё просто: могут быть баги. К сожалению, своими силами мы будем их отлавливать вечность, а без обнов сидеть не хочется. Поэтому выкатываем оба порта в формате бета-теста. Помимо багов, хотим обратить внимание на следующие моменты: На ПК-версии могут быть вылеты. Будем рады, если вы укажете, где именно произошел вылет и спустя сколько часов (и минут) игры; Мы приступаем к причёсыванию внесюжетного текста, так что если случайный NPC, по вашему мнению, навалил кринжа — присылайте и такие моменты тоже, желательно со скриншотами! 174329-684572623afd8.jpg 174329-6845725a3124e.jpg 174329-6845725c6eb6a.jpg 174329-68457258ba560.jpg 174329-6845725961adb.jpg 174329-6845726211727.jpg...

Вышли переводы Class of ’09: The Re-Up и The Flip Side

171837-1.jpg Тем временем, еще в марте вышла вторая, а в мае — третья. Человек с отличным ником Big Head обратил внимание, что у нас в архиве есть перевод только для первой части серии новелл Class of ’09. Тем временем, еще в марте вышла вторая, а в мае — третья. 172442-klass-09-the-re-up-screenshot-4-r 172442-klass-09-the-re-up-screenshot-3-r 172442-klass-09-the-re-up-screenshot-2-r 172442-klass-09-the-re-up-screenshot-1-r...