Team RIG выпустила русификатор текста для провального хоррора Slitterhead. Team RIG выпустила русификатор текста для провального хоррора Slitterhead. 
...
@Chillstream смастерил русификатор для магического шутера Wizordum. @Chillstream смастерил русификатор для магического шутера Wizordum. 
...
@Segnetofaza выложила в публичный доступ русификатор для хорошей VR-игры Wanderer: The Fragments of Fate. @Segnetofaza выложила в публичный доступ русификатор для хорошей VR-игры Wanderer: The Fragments of Fate. ...
В качестве инструментария использовались технологии «Яндекса». @SamhainGhost смастерил машинный русификатор для яркого экшена Revenge of the Savage Planet. В качестве инструментария использовались технологии «Яндекса». ...
Также был обновлен перевод первой части. NepTeam выпустила русификатор текста для jRPG Death end re;Quest 2. Также был обновлен перевод первой части. ...
@efimandreev0 портировал перевод Terraria с Android-версии на 3DS. @efimandreev0 портировал перевод Terraria с Android-версии на 3DS. 
...
Команда Failing Forward выпустила русификатор для ПК-версии платформера Sonic Generations. Команда Failing Forward выпустила русификатор для ПК-версии платформера Sonic Generations. Также в сети можно найти русскую версию для Xbox 360. ...
Команды Shimon Mood и NGC 404 выпустили еще один порт озвучки для Oblivion Remastered от 1С. Цитата Чем отличается наша версия? Озвучено 93 тысячи реплик из 94 тысяч (в аналогичной версии c интегрированной озвучкой их ~50 тысяч). Полностью аналогичные банки голос как в оригинале (всё как и завещали предки): Каджиты говорят голосами аргониан; Орки говорят голосами нордов; Эльфы имеют один банк на всех...
@Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.35. Исправление нормалей кириллических текстур Исправлена часть ошибок из дискорда Массовые исправления в строках, связанных с интерфейсом игрока Более щадящий метод упаковки архива с графикой (для снижения нагрузки на процессор) Добавлен четвёртый блок, заменяющий машинный перевод ручным 
...
Некий Andrew Langermann выпустил полную русскую локализацию игры My Summer Car. Некий Andrew Langermann выпустил полную русскую локализацию игры My Summer Car. 
...
Перевод делался с использованием нейросети Grok. Некий Bor1sFen смастерил нейросетевой русификатор текста для отличной ролевой игры The Captain. Перевод делался с использованием нейросети Grok. 
.jpg)
.jpg)
.jpg)
...
«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор для Mise Quadam — малоизвестного чешского квеста про последнюю надежду человечества. «Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор для Mise Quadam — малоизвестного чешского квеста. Цитата «Mise Quadam рассказывает о последней надежде человечества — космонавте Дэвиде Криггсе, отправленном на загадочную луну Квадам. Земля пережила катастрофу из-за восстания андроидов, созданных на основе уникального химического элемента тритлиния. Эти андроиды уничтожили большую часть человеческой расы, а выжившие люди укрылись на крошечном планетоиде. И выяснили, что на Квадаме можно попробовать отыскать оружие древней цивилизации, которое способно уничтожить андроидов». Перевод вышел 29 апреля — в этот день сайту Old-Games.ru исполнилось 24 года...