@ViToTiV портировал собственный перевод Lunar: Eternal Blue под версию, включенную в Lunar Remastered Collection. @ViToTiV портировал собственный перевод Lunar: Eternal Blue под версию, включенную в Lunar Remastered Collection.
...
Группа AlchemistLab выпустила машинный русификатор для ПК-версии битемапа The Karate Kid: Street Rumble. Также в архиве можно скачать версию для Switch.
...
Поддерживаются версии с цензурой и без нее. Vanilla2060 выпустил русификатор для визуальной новеллы Nekopara After. Поддерживаются версии с цензурой и без нее.
...
В наличии версии для ПК и Switch. @larich закончил работу над хорошим русификатором текста для новеллы Disney Villains Cursed Café. В наличии версии для ПК и Switch.
...
@DragonZH смастерил русификатор текста для популярного космического рогалика Void War. @DragonZH смастерил русификатор текста для популярного космического рогалика Void War. Цитата Часть шрифтов (fntAGoblinAppears_BM) в спрайтах не отображаются русским в игре, но не факт что много такого текста, можно исправить опционально включив флаг только для текущей версии. Пока так, нужно ждать хотя бы поддержки локализаций и доступа ко всем шрифтам. Сейчас правка шрифта только для конкретной версии, на любую не подойдёт это, с выключенным подойдёт к любой. Над русской локализацией разработчики подумают к концу года 2025, если шкурка будет стоить выделки, но даже если так то сомнительно, смогут ли они сделать нормальные шрифты с кириллицей, явно нет, на всё один ариал будет более вероятно, а это кривое отображение в игре из-за малого места. Хотя и в текстах игры есть записи о подключении русского языка, так что возможно будут пытаться ковырять это, но думаю особой надежды нет на русский. По крайней мере поддержки локализаций на разные языки появятся и соответственно должны доработать шрифты и загрузку текста. Здесь же перевод выполнен сложным способом декомпиляции текста и сборкой с разделением реф-ссылок текста от кода для уменьшения количества багов. Если вы хотите поддержать перевод, то реквизиты находятся в установке. Средства пойдут на покупку игры и хотя бы знать вообще нужно ли это. Если шрифты кажутся резкими и плохо читабельными, а также нет поддержки разрешения с чёткими пикселями, можно включить "Фильтрация текстур". Шрифт будет немного размытый, так задумано создателями игры.
...
@Perevodi выпустил машинный русификатор для ролевой игры Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army. @Perevodi выпустил машинный русификатор для ролевой игры Raidou Remastered: The Mystery of the Soulless Army.
...
В архив добавлена давно вышедшая озвучка хорошей головоломки The Entropy Centre от студии Inter-Voice. В архив добавлена давно вышедшая озвучка хорошей головоломки The Entropy Centre от студии Inter-Voice...
@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор текста для хоррора Blasfemia. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор текста для хоррора Blasfemia.
...
Некий Lucky Chance выпустил настоящий раритет — русскую версию jRPG Phantasy Star Gaiden, вышедшую в 1992 году на Sega Game Gear. Некий Lucky Chance выпустил настоящий раритет — русскую версию jRPG Phantasy Star Gaiden, вышедшую в 1992 году на Sega Game Gear. Цитата «Перевод выполнен с английского языка, были восстановлены титры разработчиков и надпись «Нажмите СТАРТ». К сожалению, в игре в наследство от японской/английской версии перешли некоторые баги. Также из-за технических ограничений не всё в переводе удалось реализовать как хотелось бы. Но игра полностью проходима».
...
@DragonZH выпустил русификатор текста для тактики Glorious Companions, исправляющий ошибки официального перевода. Он же опубликовал нейросетевую озвучку — в игре ее немного, так что слушается она вполне органично.
...
Международное общественное движение ЛГБТ запрещено на территории Российской Федерации. GrownUpByTheSakuraDungeon выпустил русификатор для новеллы Sakura Knight 3. Международное общественное движение ЛГБТ запрещено на территории Российской Федерации.
...
Товарищ @zveryga5 закончил работу над нейросетевым русификатором для Yakuza 6: The Song of Life. Человек и пароход @zveryga5 закончил работу над нейросетевым русификатором для Yakuza 6: The Song of Life.
...