Вышел нейросетевой перевод Wuthering Waves

111948-1.jpg Не так давно в Steam вышла гача-игра Wuthering Waves, а спустя пару недель к ней уже готов русификатор. Не так давно в Steam вышла гача-игра Wuthering Waves, а спустя пару недель к ней уже готов русификатор. Он, конечно, нейросетевой, но с правками. 111402-3472373703_preview_11.jpg 111402-3472373703_preview_Wuthering%20Wa...

Вышел нейросетевой перевод Ghost Town

121506-1.jpg Перевод выполнялся с помощью нейросети Gemma с небольшой последующей редактурой. @Segnetofaza выпустила русификатор текста для VR-головоломки Ghost Town. Перевод выполнялся с помощью нейросети Gemma с небольшой последующей редактурой. 120413-c4d7f144-78f3-494b-ab70-d05a44484 120413-8787529c-cc22-4562-9eb6-bed50c9a5 120413-77c86396-2128-40fc-8818-d45225339 120413-05b79642-6c5b-4c59-bbe0-706d436d7...

Обновление перевода Oblivion Remastered до версии 0.51

225231-1.jpg @Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.51. Исправлены ошибки из дискорда Массовые исправления в книгах для улучшения восприятия текста Коррекция перевода вступительных и заключительных титров в игре Добавлен пятый блок, заменяющий машинный перевод ручным Заменён «рукописный» шрифт на более читабельный Новый метод упаковки текста в игру с сохранением оригинального тегирования 003955-image.jpg 001035-ef157a89-c275-45e1-a0ba-343b5ff9e 001035-cf154b95-e850-4417-9181-c8322bcff 001035-8685741f-1756-4008-b70d-d049a9162 001034-7331be6a-bb37-4e4e-ad41-4ca308088 001034-4607edb4-e034-4dd9-abc4-95b1203e5...

Вышла русская локализация Dakar Desert Rally

110946-1.jpg Некий Sanek-52 выпустил полный перевод с озвучкой для раллийного сима Dakar Desert Rally. Некий Sanek-52 выпустил полный перевод с озвучкой для раллийного сима Dakar Desert Rally. В видео подробно рассказывается, как его установить, а также есть хорошая демонстрация...

Вышла русская озвучка Epistory: Typing Chronicles

110139-1.jpg @lelostsamurai опубликовал русскую озвучку для Epistory: Typing Chronicles — милой адвенчуры про девушку, которая верхом на лисе спасает мир от насекомых. @lelostsamurai опубликовал русскую озвучку для Epistory: Typing Chronicles — милой адвенчуры про девушку, которая верхом на лисе спасает мир от насекомых. 110139-1.jpg...

Вышла нейросетевая озвучка Clair Obscur: Expedition 33 от SynthVoiceRu

161821-1.jpg В наличии дубляж и закадр с английского. Студия SynthVoiceRu выпустила нейросетевую озвучку для главной игры-сенсации этой весны — jRPG Clair Obscur: Expedition 33. Сообщается, что по сравнению с демонстрацией двухдневной давности был доработан липсинк и тон голосов. Ролик ниже снят с актуальной версии. В наличии дубляж и закадр с английского. Скрытый текст...

Вышел хороший перевод Fire Emblem: Three Houses

112629-1.jpg Над текстом работала команда feth_project, редактировал все это некий Hlebes. Перевод не полный, но очень качественный, в отличие от того платного недоразумения, что гуляет по сети. @efimandreev0 собрал хороший русификатор для jRPG Fire Emblem: Three Houses. Над текстом работала команда feth_project, редактировал все это некий Hlebes. Перевод не полный, но очень качественный, в отличие от того платного недоразумения, что гуляет по сети. 112209-4lZdX33eSOo.jpg 112209-DAPgeClyu1U.jpg 112210-lWqJaixKnq8.jpg...

Вышел перевод The Midnight Walk

164818-1.jpg @Chillstream оперативно выпустил русификатор текста для отличной адвенчуры The Midnight Walk, разработанной создателями Lost in Random. @Chillstream оперативно выпустил и уже разок обновил русификатор текста для отличной адвенчуры The Midnight Walk, разработанной создателями Lost in Random. 164624-The-Midnight-Walk-Win64-Shipping- 164624-The-Midnight-Walk-Win64-Shipping-...