Игра вышла 22 июля 2024 года, за два месяца она набрала почти 3500 отзывов, из них 93% положительные. @0wn3df1x обратил внимание, что разработчики добавили русскую локализацию (только субтитры) в The Operator. The Operator — симулятор агента ФБР, где вы с помощью продвинутого ПО расследуете преступления, которые никто не может раскрыть. Игра вышла 22 июля 2024 года, за два месяца она набрала почти 3500 отзывов, из них 93% положительные. 
...
Паблик KotOR Russian Project опубликовал второй дневник локализации Star Wars: Knights of the Old Republic. Цитата «Русские Голоса Мейса Винду и Таноса, Сабин Врен и Гвен Стейси, Ки Ади Мунди и Дейви Джонса, директора Кренника и Микки Мауса, а также многих других! Озвучка планеты Дантуин! Вторая часть видео-дневников локализации Star Wars: KotOR, в которых Вы сможете увидеть работу актёров за микрофоном, сравнение нашей старой версии озвучки с новой версией, а также, узнать остальную информацию о том, как проходит озвучка. В данном выпуске мы представляем Вам на обозрение планету Дантуин»...
Сергей Пономарёв и Ирина Киреева полностью озвучили Алана Уэйка и Сагу Андерсон соответственно. Студия GamesVoice опубликовала геймплей Alan Wake 2 с русской озвучкой. Сергей Пономарёв и Ирина Киреева полностью озвучили Алана Уэйка и Сагу Андерсон соответственно. Теперь студии предстоит работа над другими персонажами, а также над дополнением Night Springs. Локализация Alan Wake 2 вместе с первым дополнением выйдет в этом году...
Разработчики соулс-лайка Nine Sols добавили в игру поддержку русского и украинского языков. Разработчики соулс-лайка Nine Sols добавили в игру поддержку русского и украинского языков. ...
За последнюю неделю сразу три популярные игры в Steam обзавелись субтитрами на русском языке. За последнюю неделю сразу три популярные игры в Steam обзавелись субтитрами на русском языке. Arctic Eggs — лоу-поли адвенчура про готовку яичницы. 
Core Keeper — кооперативная песочница с онлайном в районе 30 тысяч. 
Pizza Tower — стремительный платформер со стилизованным пиксель-артом, вдохновленным мультфильмами 90-х. 
...
Book of Hours — «меланхоличная небоевая RPG», действие которой происходит в оккультной библиотеке. Ваша задача — расставлять книжки по полкам, помогать посетителям, изучать древние письмена и даже восстановить здание библиотеки. И помните, что влияние Библиотекаря простирается далеко за пределы Дома Затишья. Лондонская студия Weather Factory (Sunless Sea, Cultist Simulator) сообщила нам, что сегодня нарративная RPG Book of Hours получит текстовую локализацию на русский язык. 
Book of Hours — «меланхоличная небоевая RPG», действие которой происходит в оккультной библиотеке. Ваша задача — расставлять книжки по полкам, помогать посетителям, изучать древние письмена и даже восстановить здание библиотеки. И помните, что влияние Библиотекаря простирается далеко за пределы Дома Затишья. За игру просят 880 рублей...
Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов». Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов». Игра выйдет в 2025 году, а в Steam указано, что она получит полную русскую локализацию с озвучкой. 
...
Игра выйдет в 2025 году, пока ее можно добавить в список желаемого. Студия GamesVoice анонсировала работы по озвучению российской онлайн-RPG Gedonia 2 на русский и английский языки. Игра выйдет в 2025 году, пока ее можно добавить в список желаемого...
В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая. Вчера в Steam состоялся релиз метроидвании Gestalt: Steam & Cinder, в которой не оказалось перевода на русский язык. Это стало сюрпризом для игроков. 
В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая. Один из разработчиков подтвердил, что перевод был удален «из-за войны». Также в день релиза было удалено русское описание из Steam. 
...
Unboxing the Cryptic Killer — кооперативная головоломка от первого лица, выполненная в нуарном стиле. Она вышла в 2023 году и имеет почти тысячу отзывов (положительных — 91%). @0wn3df1x обратил внимание, что не так давно русские субтитры были официально добавлены в Unboxing the Cryptic Killer. Unboxing the Cryptic Killer — кооперативная головоломка от первого лица, выполненная в нуарном стиле. Она вышла в 2023 году и имеет почти тысячу отзывов (положительных — 91%). 
...
Качество локализации можно оценить по прологу — русификатор уже доступен. Mechanics VoiceOver опубликовала очередной ролик, посвященный локализации Dying Light, в честь закрытия сборов на уровне 75% от общей суммы. Качество локализации можно оценить по обновленной версии — русификатор уже доступен. Цитата Сборы на Dying Light превысили отметку в 75% — а это значит, что пора бы нам, пожалуй, отчитаться о проделанной работе. Хотя вполне достаточно будет просмотра ролика, который красноречиво покажет множество новых персонажей основной кампании, которые обрели свой русский голос, и оповестит о том, что команда R.G. MVO до конца месяца завершит запись главного героя игры, Кайла Крейна, не только для основной кампании, но и для DLC «The Following». И да, работа над дополнением начата — и вы уже можете услышать ярких персонажей полностью на русском языке...
Главных героев озвучат профессиональные актеры Александр Носков и Елизавета Захарьева. Студия Cool-Games анонсировала русскую локализацию адвенчуры Alone in the Dark. Главных героев озвучат профессиональные актеры Александр Носков и Елизавета Захарьева. На озвучку открыт сбор на Boosty — требуется 200 тысяч рублей. Цитата Наша цель — выйти на уровень «озвучка в год выхода игры». Мы уже записали большую часть материала, но нам нужна ваша помощь, чтобы довести проект до конца. Поэтому мы открываем сбор средств для завершения работы над озвучкой...