«Мы благодарим вас за терпение и поддержку на протяжении всего процесса локализации текстур. Ваша поддержка и доверие помогли нам преодолеть возникшие трудности и достичь этой важной вехи». The Bullfinch Team завершила перерисовку всех текстур, связанных с локализацией Psychonauts 2. Цитата «Мы благодарим вас за терпение и поддержку на протяжении всего процесса локализации текстур. Ваша поддержка и доверие помогли нам преодолеть возникшие трудности и достичь этой важной вехи»...
Также озвучку готовит GamesVoice, собирающая на нее 480 тысяч рублей. За сутки команде удалось собрать 85 тысяч. Сегодня сразу две студии анонсировали собственные русские озвучки римейка Silent Hill 2. Во-первых, это Shiza Project, летом выпустившая озвучку оригинальной SH2. Даже трейлер подготовили. Скрытый текст Джеймс - Илья Свиридов Мария/Мэри - Каролина Румянцева Эдди - Александр Бит Лора - Екатерина Кочнева Анжела - Евгения Бовсуновская (Анархия) Звукорежиссура: Anarxolis Во-вторых, это IntroVoiceStudio, но тут речь идет о нейросетевой озвучке со всеми вытекающими. Также озвучку готовит GamesVoice, собирающая на нее 480 тысяч рублей. За сутки команде удалось собрать 85 тысяч.
...
Это просто трейлер: студия не анонсировала возможную локализацию. ElikaStudio опубликовала дублированный релизный трейлер адвенчуры Life is Strange Double Exposure. Это просто трейлер: студия не анонсировала возможную локализацию...
Когда игра получит новую озвучку — неизвестно. По информации актера Егора Васильева, прямо сейчас идет процесс переозвучения игры «Смута» на русском языке. Игру критиковали в том числе за низкое качество русской озвучки, хотя среди актеров есть известные личности. Причем, пострадало как качество звука, так и отыгрыш, уж не говоря о местами очень плохом сведении звука и отсутствии нормализации громкости. Когда игра получит новую озвучку — пока не известно.
...