Вышли переводы для Ninja Gaiden: Master Collection

154946-1.jpg На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию. Товарищ @Deep_Dish взялся за переводы игр из сборника Ninja Gaiden: Master Collection. На данный момент готова озвучка для Sigma и текст для Sigma 2, но он обещает доделать всю трилогию. Скрытый текст 155303-1580790_20250530132442_1.jpg 155303-1580790_20250530132448_1.jpg 155303-1580790_20250530132524_1.jpg 155303-1580790_20250530132639_1.jpg 155303-1580790_20250530132716_1.jpg...

Вышел перевод Brassheart

123904-1.jpg @Amigaser смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле. @Amigaser смастерил русификатор для польского квеста Brassheart, вышедшего в апреле. У него всего 27 отзывов, но все 100% положительные. 123904-1.jpg...

Вышел перевод Fatty Bear’s Birthday Surprise​​​​​​​

110508-1.jpg «Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор текста для Fatty Bear’s Birthday Surprise — классической головоломки от американской студии Humongous Entertainment, известной вам по серии «Рыбка Фредди». «Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор текста для Fatty Bear’s Birthday Surprise — классической головоломки от американской студии Humongous Entertainment, известной вам по серии «Рыбка Фредди»...

Вышел нейросетевой перевод Duck Detective: The Ghost of Glamping​​​​​​​

112427-1.jpg @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для казуального детектива Duck Detective: The Ghost of Glamping. @Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для казуального детектива Duck Detective: The Ghost of Glamping. 112236-494edc08-92c9-48f5-8130-ce20518bb 112236-ba63df3e-e455-4456-aaa7-e87f473a4 112236-41437974-3a5a-4b48-a476-f16742ee1...

Вышел нейросетевой перевод Ys X: Nordics

111013-1.jpg Изначально удалось перевести только элементы интерфейса, но в актуальной версии 0.7 появились русские субтитры. По крайней мере, их большая часть. @Trevor_ не так давно взялся за русификатор для Ys X: Nordics. Изначально удалось перевести только элементы интерфейса, но в актуальной версии 0.7 появились русские субтитры. По крайней мере, их большая часть. 110434-2025-05-23-062418.jpg 110434-2025-05-23-062500.jpg 110434-2025-05-23-062535.jpg 110434-2025-05-23-062743.jpg 110435-2025-05-23-064430.jpg 110435-2025-05-23-064553.jpg...

Обновление перевода Oblivion Remastered до версии 0.58

225231-1.jpg @Segnetofaza обновила русификатор для ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion до версии 0.58. Исправлены ошибки из дискорда Изменены тексты взаимодействий с дверьми Практически весь машинный текст был заменён ручным переводом По результатам голосования в дискорде было принято решение о возвращении рукописного шрифта из версии 0.4 Огромное количество правок в тексте (большое спасибо Октавий Шалидол, kaicasades, Павел Ланчев, Louis de Mayoneze) Изменены имена некоторых персонажей с целью их более корректной транслитерации 003955-image.jpg 001035-ef157a89-c275-45e1-a0ba-343b5ff9e 001035-cf154b95-e850-4417-9181-c8322bcff 001035-8685741f-1756-4008-b70d-d049a9162 001034-7331be6a-bb37-4e4e-ad41-4ca308088 001034-4607edb4-e034-4dd9-abc4-95b1203e5...

Вышел перевод Ace Attorney Investigations — Miles Edgeworth

153425-1.jpg Unknown Translators Team выпустила русификатор для Miles Edgeworth — первой части сборника Ace Attorney Investigations Collection (в адаптированном варианте — «Первоклассный прокурор Расследования Коллекция»). Unknown Translators Team выпустила русификатор для Miles Edgeworth — первой части сборника Ace Attorney Investigations Collection (в адаптированном варианте — «Первоклассный прокурор Расследования Коллекция»). 151317-3485635193_preview_%D0%A1%D0%BA%D 151317-3485635193_preview_%D0%A1%D0%BA%D 151317-3485635193_preview_%D0%A1%D0%BA%D 151317-3485635193_preview_%D0%A1%D0%BA%D Скрытый текст Руководитель, ромхакер, программист: Арсений «Akrasr» Кардаев Организатор команды: Вуди Романов Основатель команды: Виктор «tommozzarello» Кашурин Переводчики: Вуди Романов Даниил «Mr. Daylight» Азаров Арсений «Akrasr» Кардаев Ксения «Mirenately» Егорова Антон «Окурок» Шрайбер Алексей «Linch» Пьянов Павел «Asisjaj» Яковлев Дильшат «Memebaev» Сембаев Тима «DaNNteSparda» Косихин Редакторы: Даниил «Mr. Daylight» Азаров Вуди Романов Алексей «Linch» Пьянов Арсений «Akrasr» Кардаев Тима «DaNNteSparda» Косихин Графика: Артур «Дартжук» Лукащук Варя «kirinouh» Скитович Арсений «Akrasr» Кардаев Илья «LetSoon» Бальсин Андрей «Protivogaz» Макаров Наташа «Иголка» Быченко Радмина «lowator» Анисимова Хаба Особые благодарности: Console Zone High Templar JeShizo Tarelko Александрова Татьяна Атлонов Никита Баххир Никита Бурылов Кирилл Бурцев Кирилл Воробец Марина Вершинина Ната Горбунова Ксения Гребенник Андрей Гулько Сергей Изюмский Никита Йо Ган Коршунов Александр Куценко Артём Лис Серёга Метельников Демид Милантина Омега Миронов Кирилл Мицай Станислав Новоселов Даниил Овчаренко Дмитрий Паслёнов Сергей Рамибов Сонате Реброва Полина Самсонов Михаил Семенюк Евгений Соколов Александр Титов Николай Чаркина Юлия Черёмухин Максим sanzhar198 twistxonelove...

Вышел нейросетевой перевод Deliver At All Costs

223856-1.jpg Игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store с любых аккаунтов, кроме российских. @Chillstream оперативно смастерил нейросетевой русификатор для вышедшего вчера экшена Deliver At All Costs. Игру можно бесплатно забрать в Epic Games Store с любых аккаунтов, кроме российских. 223658-Deliver-At-All-Costs-Gl-FYb9e-RH4 223658-Deliver-At-All-Costs-P3-UR6il-B79 223658-Deliver-At-All-Costs-Hood-P6nq-FV 223658-3af7cd27-ccbe-42ae-8ab4-98209fd98...