Sipovec смастерил русификатор текста для скролл-шутера Sector Six. Sipovec смастерил русификатор текста для скролл-шутера Sector Six. К сожалению, игра не поддерживает ряд кириллических символов, поэтому некоторые слова могут выглядеть странно. ...
Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М». В архив добавлены русификаторы четырех игр серии детских аркад Putt-Putt («Автомобильчик Бип-Бип»). Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М». Putt-Putt Joins the Parade Putt-Putt Travels Through Time Putt-Putt Enters the Race Putt-Putt Joins the Circus...
Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М». Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М»...
В архив добавлен русификатор от Flenper для хоррора Sanity of Morris. В архив добавлен русификатор от Flenper для хоррора Sanity of Morris. .jpeg)
.jpeg)
.jpeg)
...
Осенью в сети появилось сразу два перевода визуальной новеллы Cooking Companions. Осенью в сети появилось сразу два перевода визуальной новеллы Cooking Companions. Тот, что получше, добавлен в архив. Туда же добавлен перевод Appetizer Edition. 
...
Установка происходит через BepInEx, так что нужно сначала скопировать мод, запустить игру, а потом уже скопировать сам перевод в папку с плагинами. Намедни в раннем доступе зарелизился кооперативный хоррор R.E.P.O., мгновенно ставший очень популярным. В руководствах сразу же появилось несколько русификаторов, например, вот этот. Установка происходит через BepInEx, так что нужно сначала скопировать мод, запустить игру, а потом уже скопировать сам перевод в папку с плагинами. Подробная инструкция прилагается. 
...
@0wn3df1x обратил внимание, что на нашем замечательном форуме уже полтора года скромно лежит русификатор для Touhou Monster TD. @0wn3df1x обратил внимание, что на нашем замечательном форуме уже полтора года скромно лежит русификатор для Touhou Monster TD. Перевод машинный с правками от @Arklight по русской Touhou Wiki. 
...
Товарищи @mofnor и @Trevor_ смастерили мод с машинным русификатором текста для jRPG The Legends of Heroes: Kuro no Kiseki или Trails through Daybreak. Товарищи @mofnor и @Trevor_ смастерили мод с машинным русификатором текста для jRPG The Legends of Heroes: Kuro no Kiseki или Trails through Daybreak. (Оказывается, это одна и та же игра, хотя в Steam она продается под обоими названиями). 
...
Они отличные и регулярно обновляются под актуальные патчи. RAD Team в течение последнего года выпустила русификаторы для анимешных карточных рогаликов Phantom Rose и Phantom Rose 2 Sapphire. Они отличные и регулярно обновляются под актуальные патчи. 
...
Товарищи с форума закончили работу над русификатором для Organ Trail: Director’s Cut. Товарищи с форума закончили работу над русификатором для Organ Trail: Director’s Cut. ...
Она пока что распространяется платно, затронуты все персонажи, но реплики между битвами пока не озвучены — на них открыт сбор средств. Студия Cool-Games выпустила первую версию русской озвучки для файтинга Mortal Kombat 1. Она пока что распространяется платно: затронуты все персонажи, но реплики между битвами пока не озвучены — на них открыт сбор средств. Требуется всего 50 тысяч рублей. Также был выпущен игрофильм, по которому можно полноценно оценить получившуюся работу...
Группа NoData выпустила русский дубляж-долгострой знаменитого экшена Manhunt. Группа NoData выпустила русский дубляж-долгострой знаменитого экшена Manhunt. Цитата Режиссёр дубляжа:Камиль Хайруллин Организация и контроль качества:Камиль Хайруллин Каст-перекаст:Камиль Хайруллин Продюссеры:Камиль Хайруллин, Лёва Каруд, Кирилл Дроздек, Павел Бочков, Игорь Репейник, Александр Савченко Переводчики: Павел Бочков Дени Кудряшов Дмитрий Алимов Денис Бобровский Алексей Гнатюк Кирилл Лахно Редакторы и фиксеры неточностей дубляжа: Камиль Хайруллин Кирилл Дроздек Звукорежиссёр и воссоздание звуков в катсценах с нуля, обработка звука: Кирилл Дроздек Камиль Хайруллин(по крайней мелочи) Технари и программисты: Кирилл Дроздек Азамат Хакимов Сергей Царёв Русификация текстур: Кирилл Дроздек Эллина Самсонова Камиль Хайруллин Даниил Шредов Нарезка реплик: Кирилл Дроздек [АКТЁРЫ] Кэш-Андрей Эверек Старквейзер-Андрей Бархударов Журналистка-Анна Чинцова Рамирез-Кирилл Дроздек Пигси-Алексей Каликов Белый Кролик-Виктор Куздец Лидер Церберов-Валерий Бесперстов Бомж-Гурам Джишиашвилли КАПЮШОНЫ: Капюшон 1(Дюк)-Александр Мельников Капюшон 2(Майк)-Артур Иванов Капюшон 3(Крушитель)-Александр Хотченков Капюшон 4(Винс)-Дмитрий Осипенко Капюшон 5(Карл)-Николай Рукавичкин Капюшон 6(Ленни)-Лёва Каруд СКИНЫ: Скин 1(Стоунволл)-Андрей Пирог Скин 2-Игорь Репейник Скин 3(Проповедник)-Михаил Белякович Скин 4-Антон Морозов Скин 5(Скальпер)-Михаил Онохов Скин 6-Михаил Георгиу НЕВИННЫЕ Невинный (Осиротитель)-Олег Шиманский Невинный 2(Кука-Рача)-Андрей Эверек Невинный 3(Мистер Зайчик)-Александр Шуров Невинный 4(Папочка)-Сергей Чихачёв Невинный 5(Жюль)-Алексей Каликов Невинный 6(Карлос)-Евгений Ломовской ПСЫ ВОЙНЫ: Пёс войны 1(Задохлик)-Виктор Грибанов ВС Пёс войны 2(Ветеран Шау)-Максим Ковалевский Пёс войны 3(Лис)-Михаил Савеличев Пёс войны 4(Бронепоезд)-Кирилл Каллаш Пёс войны 5(Гончая Смерти)-Геннадий Новиков Пёс войны 6(Жнец)-Иван Таперечкин УЛЫБАШКИ: Улыбашка 1(Мистер Боунс)-Бэбэй Улыбашка 2-Сникт Улыбашка 3(Фаг)-Макар Фёдоров Улыбашка 4(Пёсик)-Кирилл Каллаш Улыбашка 5(Барри)-Станислав Олейников Улыбашка 6(Организатор Вечеринки)-Василий Романий КОПЫ: Коп 1-Игорь Старосельцев Коп 2(Адам 11)-Александр Андриенко Коп 3(Снайпер 1)-Камиль Хайруллин Коп 4-Даня Басила СПЕЦНАЗ: Спецназовец 1-Николай Степаненко Спецназовец 2-Валерий Бесперстов Спецназовец 3-Даня Басила ПОЛИЦЕЙСКИЕ ДИСПЕТЧЕРЫ: Надежда Шин Елена Понеделина Екатерина Вдовик ЦЕРБЕРЫ: Цербер 1(Дельта)-Александр Савченко Цербер 2(Браво)-Евгений Гурин Цербер 3(Омега)-Арманд Бароян...