Русификатор необычный: дело в том, что приличная часть текста зашита прямо в код игры, из-за чего локализация становится сложной задачей. Поэтому перевод работает следующим образом: часть текста переведена традиционным образом вручную, а оставшийся переводится в реальном времени с использованием API Google Переводчика. Товарищ свачингсоп смастерил русификатор для отличного хоррор-слэшера от первого лица Butcher’s Creek. Русификатор необычный: дело в том, что приличная часть текста зашита прямо в код игры, из-за чего локализация становится сложной задачей. Поэтому перевод работает следующим образом: часть текста переведена традиционным образом вручную, а оставшийся переводится в реальном времени с использованием API Google Переводчика.
...
Перевод регулярно обновляется (собственно, как и сама игра). ikarasik работает над русификатором для Terra Invicta — неплохой космической стратегии, находящейся в раннем доступе. Перевод регулярно обновляется (собственно, как и сама игра).
...
Товарищ @tangakk смастерил русификатор для хорошей адвенчуры Unreal Life. Товарищ @tangakk смастерил русификатор для хорошей адвенчуры Unreal Life. Перевод полностью ручной.
...
В архив добавлен русификатор для культовой визуальной новеллы Katawa Shoujo, не так давно вышедшей в Steam. В архив добавлен русификатор для культовой визуальной новеллы Katawa Shoujo, не так давно вышедшей в Steam.
...
Товарищ @WhiskeyRacoon с посильной помощью Анны Бирюковой изготовил русификатор для Keep Driving — вышедшей месяц назад хорошей RPG про жизнь за рулем верного автомобиля. Товарищ @WhiskeyRacoon с посильной помощью Анны Бирюковой изготовил русификатор для Keep Driving — вышедшей месяц назад хорошей RPG про жизнь за рулем верного автомобиля.
...
Перевод изначально был выполнен через XUnity.AutoTranslator и частично отредактирован. Некий Mafiloda смастерил русификатор для платформера Aegis Defenders. Перевод изначально был выполнен через XUnity.AutoTranslator и частично отредактирован.
...
В архив добавлен потерянный русификатор (Steam или GOG) от AlchemistLab для метроидвании Alwa’s Legacy. В архив добавлен потерянный русификатор (Steam или GOG) от AlchemistLab для метроидвании Alwa’s Legacy.
...
Не так давно Полина Вайбер выпустила русификатор для суперпопулярной визуальной новеллы Summer Memories. Не так давно Полина Вайбер выпустила русификатор для суперпопулярной визуальной новеллы Summer Memories.
...
Sipovec смастерил русификатор текста для скролл-шутера Sector Six. Sipovec смастерил русификатор текста для скролл-шутера Sector Six. К сожалению, игра не поддерживает ряд кириллических символов, поэтому некоторые слова могут выглядеть странно.
...
Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М». В архив добавлены русификаторы четырех игр серии детских аркад Putt-Putt («Автомобильчик Бип-Бип»).
Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М». Putt-Putt Joins the Parade Putt-Putt Travels Through Time Putt-Putt Enters the Race Putt-Putt Joins the Circus...
Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М». Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М»...
В архив добавлен русификатор от Flenper для хоррора Sanity of Morris. В архив добавлен русификатор от Flenper для хоррора Sanity of Morris.
...