Вышел перевод Butcher’s Creek

145227-1.jpg Русификатор необычный: дело в том, что приличная часть текста зашита прямо в код игры, из-за чего локализация становится сложной задачей. Поэтому перевод работает следующим образом: часть текста переведена традиционным образом вручную, а оставшийся переводится в реальном времени с использованием API Google Переводчика. Товарищ свачингсоп смастерил русификатор для отличного хоррор-слэшера от первого лица Butcher’s Creek. Русификатор необычный: дело в том, что приличная часть текста зашита прямо в код игры, из-за чего локализация становится сложной задачей. Поэтому перевод работает следующим образом: часть текста переведена традиционным образом вручную, а оставшийся переводится в реальном времени с использованием API Google Переводчика. 132045-3414543655_preview_20250126001119 132045-3414543655_preview_20250126001149 132045-3414543655_preview_20250126001159 132045-3414543655_preview_20250126001255...

Вышел перевод Terra Invicta

112622-4.jpg Перевод регулярно обновляется (собственно, как и сама игра). ikarasik работает над русификатором для Terra Invicta — неплохой космической стратегии, находящейся в раннем доступе. Перевод регулярно обновляется (собственно, как и сама игра). 112622-4.jpg...

Вышел перевод Keep Driving

162319-C2v1bbb.jpg Товарищ @WhiskeyRacoon с посильной помощью Анны Бирюковой изготовил русификатор для Keep Driving — вышедшей месяц назад хорошей RPG про жизнь за рулем верного автомобиля. Товарищ @WhiskeyRacoon с посильной помощью Анны Бирюковой изготовил русификатор для Keep Driving — вышедшей месяц назад хорошей RPG про жизнь за рулем верного автомобиля. 161936-C2v1bbb.jpg 161936-B3YBwZ5.jpeg 161936-V20SrRD.jpeg 161936-nLvcwco.jpeg...

Вышел перевод Aegis Defenders

131317-1.jpg Перевод изначально был выполнен через XUnity.AutoTranslator и частично отредактирован. Некий Mafiloda смастерил русификатор для платформера Aegis Defenders. Перевод изначально был выполнен через XUnity.AutoTranslator и частично отредактирован. 131032-3385879267_preview_20241217033446 131032-3385879267_preview_20241217033433 131032-3385879267_preview_20241217033505 131032-3385879267_preview_20241217033519 131032-3385879267_preview_20241217033527 131032-3385879267_preview_20241217033523 131032-3385879267_preview_20241217033732 131032-3385879267_preview_20241217033738...

Вышел перевод Sector Six

200655-1.jpg Sipovec смастерил русификатор текста для скролл-шутера Sector Six. Sipovec смастерил русификатор текста для скролл-шутера Sector Six. К сожалению, игра не поддерживает ряд кириллических символов, поэтому некоторые слова могут выглядеть странно. 200655-1.jpg...

В архив добавлены переводы серии Putt-Putt («Автомобильчик Бип-Бип»)

194607-1.jpg Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М». В архив добавлены русификаторы четырех игр серии детских аркад Putt-Putt («Автомобильчик Бип-Бип»). 194607-1.jpg Для первой части доступна только озвучка «Фаргуса», для остальных — полная локализация от «Руссобит-М». Putt-Putt Joins the Parade Putt-Putt Travels Through Time Putt-Putt Enters the Race Putt-Putt Joins the Circus...

В архив добавлены локализации серии Pajama Sam («Пижама Сэм»)

131107-3.jpg Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М». Благодаря @0wn3df1x в архив добавлены локализации Pajama Sam и Pajama Sam 2 от почившего ныне издателя «Руссобит-М»...