Из основных проблем: несоответствие пола персонажей при обращении и местами чрезмерный официоз (обращение на «Вы»). Некий Meido no Hitsuji не так давно выпустил русификатор для отличной нарративной адвенчуры Minds Beneath Us. Перевод машинный с небольшими правками. Из основных проблем: несоответствие пола персонажей при обращении и местами чрезмерный официоз (обращение на «Вы»). ...