Магазин Steambuy опубликовал еженедельный список скидок и предзаказов на ожидаемые игры. A Plague Tale: Innocence — 539 рублей [-75%] Abiotic Factor — 929 рублей [-5%] Alone in the Dark — 919 рублей [-62%] Assassin's Creed Valhalla Ragnarok — 1199 рублей [-87%] Backpack Hero — 519 рублей [-27%] Ballionaire — 479 рублей [-2%] Blood West — 529 рублей [-47%] Blue Prince — 1169 рублей Call of Cthulhu — 319 рублей [-73%] Call of Duty: Infinite Warfare — 1079 рублей [-80%] Call of Duty: WWII — 1079 рублей [-80%] Chorus — 439 рублей [-80%] COCOON — 569 рублей [-46%] Darkest Dungeon II — 779 рублей [-40%] DAVE THE DIVER — 549 рублей [-69%] Destiny 2: Legacy Collection 2024 — 749 рублей [-87%] Don't Starve: Shipwrecked — 129 рублей Dune: Spice Wars — 1089 рублей [-41%] Dying Light 2: Reloaded — 1339 рублей [-75%] Endzone 2 — 689 рублей [-22%] Far Cry 5 — 479 рублей [-91%] For Honor Year 8 Standard — 289 рублей [-89%] Forgive Me Father 2 — 639 рублей [-27%] God's Trigger — 15 рублей [-97%] Gravity Circuit — 389 рублей [-37%] Heroes of Might & Magic V — 159 рублей [-82%] Injustice 2 — 379 рублей [-92%] Lost Records: Bloom & Rage — 1249 рублей [-4%] Mafia III: Definitive — 50 рублей [-96%] Might & Magic Heroes VII Complete — 629 рублей [-82%] Momodora: Moonlit Farewell — 529 рублей [-15%] Moonstone Island — 519 рублей [-27%] Northgard — 349 рублей [-68%] Overcooked! 2 — 299 рублей [-87%] Prince of Persia The Lost Crown — 1079 рублей [-70%] Prototype — 429 рублей [-76%] Ready or Not — 1319 рублей [-41%] Resident Evil Remake Trilogy — 2599 рублей [-68%] Road 96 — 379 рублей [-79%] Shadow of the Depth — 469 рублей [-15%] Tails of Iron 2: Whiskers of Winter — 1089 рублей [-52%] The Elder Scrolls Online Standard — 379 рублей [-79%] The House of Da Vinci 2 — 479 рублей [-52%] The Smurfs 2 The Prisoner of the Green Stone — 10 рублей [-99%] Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint — 599 рублей [-89%] Travellers Rest — 589 рублей Trepang2 — 769 рублей [-72%] Vampyr — 539 рублей [-75%] Warhammer 40,000: Boltgun — 919 рублей [-29%] Warhammer 40,000: Dawn of War III — 439 рублей [-88%] Warhammer: Vermintide 2 — 369 рублей [-75%] Watch_Dogs 2 Gold — 679 рублей [-92%] Лидеры продаж: Mafia III: Definitive — 50 рублей [-96%] Assassin's Creed 2 Deluxe — 159 рублей [-89%] Mafia II: Definitive — 50 рублей [-98%] Devil May Cry 5 Deluxe — 2419 рублей [-33%] Minecraft Legends — 65 рублей [-98%] Metro: Last Light Redux — 199 рублей [-89%] Far Cry 5 Gold — 679 рублей [-92%] Far Cry 3 — 289 рублей [-76%] Devil May Cry HD Collection — 599 рублей [-40%] Days Gone — 1199 рублей [-73%]...
IntroVoiceStudio выпустила в общий доступ нейросетевую озвучку экшена Indiana Jones and the Great Circle. IntroVoiceStudio выпустила в общий доступ нейросетевую озвучку экшена Indiana Jones and the Great Circle...
Компания Remedy Entertainment выпустила новый трейлер кооперативного шутера FBC: Firebreak, действие которого происходит во вселенной Control. Компания Remedy Entertainment выпустила новый трейлер кооперативного шутера FBC: Firebreak, действие которого происходит во вселенной Control. Разработчики также заявили, что 24 апреля проведут специальную трансляцию, на которой предоставят «фанатам возможность узнать больше об игре, ключевых деталях релиза и планах на будущее». Выход проекта должен состояться летом этого года...
Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube...
Недавно разгуливал по интернету и заметил группу: «Нестандартные переводчики по The Great Ace Attorney». Так как эта коллекция моя любимая, я с друзьями решил пройти 3 дело — Одинокий Катафалк… И то что у них вышло… Недавно разгуливал по интернету и заметил группу: «Нестандартные переводчики по The Great Ace Attorney». Так как эта коллекция моя любимая, я с друзьями решил пройти 3 дело — Одинокий Катафалк… И то что у них вышло… На самом деле на это больно смотреть. В их переводе всё неправильно: от логики текста и имён, до решений, которые просто портят общее впечатлений об игре и персонаже. И, решаясь пройти 2 дело, решил это всё записать. Вот что вышло. (Простите за обилие мата, тогда я был очень разочарован их “работой”, если её можно так назвать.)...
В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Botanicula. В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Botanicula. Чешская студия Amanita Design очень активно, скажем так, участвует в освещении актуальных политических событий. Но ее игры по-прежнему продаются в России...
На канале IGN вчера появился первый геймплейный трейлер грядущего экшен-хоррора Cronos: The New Dawn от студии Bloober Team — авторов недавнего ремейка Silent Hill 2. На канале IGN вчера появился первый геймплейный трейлер грядущего экшен-хоррора Cronos: The New Dawn от студии Bloober Team — авторов недавнего ремейка Silent Hill 2. Игра должна выйти в этом году...
Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2. Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2. Основная команда Филипп Робозёров: куратор проекта, переводчик, укладчик текста, кастинг, сортировка файлов Григорий "New Source" Федотов: звукомонтажёр Ярослав Егоров: звукомонтажёр, тестирование Александр Лозбень: звукомонтажёр Даниил Силачёв: звукомонтажёр, запись вокала Иван Богданов: сортировка файлов, создание монтажных листов Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр (студия Ravencat, Москва) Виктор Ворон: организатор звукозаписи (студия Ravencat, Москва) Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Алексей Коробков: переводчик, редактор текста, укладчик кат-сцен Николай Зозулин: переводчик песен, адаптация стихов, переводчик фоновых реплик Роман Рябцев: режиссёр мюзикла «Вестник Тьмы» Сергей Зебуро: переводчик мюзикла «Вестник Тьмы» Михаил Сидоренко: запись вокала, мастеринг песен Poets of the Fall Актёры озвучания Персонажи основного сюжета: Сергей Пономарёв — Алан Уэйк, мистер Скрип Ирина Киреева — Сага Андерсон Илья Исаев — Алекс Кейси Артур Иванов — Варлин де Двер Нина Малкина — Роуз Мэриголд Михаил Тихонов — Тим Брейкер Фёдор Сухов — Тор Андерсон Олег Зима — Один Андерсон Игорь Семыкин — Роберт Найтингейл Татьяна Аргунова — Синтия Уивер Иван Жарков — Торнтон Александр Новиков — Маллиган Владимир Ерёмин — Ахти Данил Щебланов — Том Зейн Алёна Андронова — Элис Уэйк Геннадий Новиков — Илмо Коскела, Яакко Коскела Варвара Чабан — Киран Эстэвез Даниил Эльдаров — Эд Букер Александра Остроухова — Темми Букер Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Варвара Саранцева — Логан Андерсон Борис Репетур — Пат Мэйн Ирина Пономарёва — Донна Людмила Ильина — Мэнди Мэй Андрей Гриневич — Норман МакДоналд Антон Савенков — Дэвид Вудс Юрий Деркач — Сэм Лэйк Сергей Казаков — Владимир Блум Станислав Тикунов — Стивен Лин Игорь Тарадайкин — «Белая ночь»(мужские роли) Любовь Германова — «Белая ночь»(женские роли) Татьяна Абрамова — Джесси Фейден Радио, массовка и прохожие: Леонид Белозорович — Тапио Александр Гаврилин — Джим Фигамор Александр Матросов — Гил Девис, второстепенные персонажи Сергей Чихачёв — Терри, второстепенные персонажи Джерри Ленин — Чарли Коскела Кристина Шерман — Шарлин Коскела Владислав Копп — диктор с рекламы Коскела Анна Галицкая — второстепенные персонажи Александр Дзюба — учёный Александр Чуносов —второстепенные персонажи Анастасия Лапина — второстепенные персонажи Андрей Рогозин — второстепенные персонажи Анна Киселёва — второстепенные персонажи Артём Затиев — второстепенные персонажи Артём Чернов —второстепенные персонажи Вероника Нефёдова —второстепенные персонажи Бэбэй — подмастерье Вадим Максимов — второстепенные персонажи Даур Авидзба — второстепенные персонажи Дмитрий Поляновский — второстепенные персонажи Екатерина Вдовик — второстепенные персонажи Елена Соловьёва — второстепенные персонажи Елена Харитонова — второстепенные персонажи Игорь Старосельцев — второстепенные персонажи Илья Бледный — портье Константин Карасик — второстепенные персонажи Ксения Берелет — второстепенные персонажи Ксения Колесникова — второстепенные персонажи Максим Лукин — второстепенные персонажи Марина Проскурова — второстепенные персонажи Мария Овчинникова — второстепенные персонажи Ольга Зубкова — второстепенные персонажи Ольга Шорохова — второстепенные персонажи Пётр Коврижных — второстепенные персонажи Сергей Хогарт — второстепенные персонажи Станислав Стрелков — второстепенные персонажи Татьяна Борзова — второстепенные персонажи Александр Воронин — массовка Андрей Голышев — массовка Святослав Барков — массовка Евгения Беккер — массовка Виктория Андреева — массовка Светлана Вейнгарт — массовка Николай Зозулин — массовка Константин Романенко — массовка Противники: Анна Горкина Елена Лунина Василисса Зайцева Вероника Нефёдова Екатерина Вдовик Николай Зозулин Иван Исаенко Кирилл Радциг Алексей Гнеушев Ильдор Ахмеджанов Станислав Черсков Иван Солонинкин DLC Найт-Спрингс: Артур Иванов — Варлин де Двер Нина Малкина — Официантка Татьяна Абрамова — Сестра, Рыжеволосая девушка Михаил Тихонов — Шон Эшмор, Шериф Сергей Пономарёв — Писатель, Плохиш, Брат Юрий Деркач — Сэм Лэйк Дмитрий Поляновский — Рассказчик Кирилл Радциг — Кофе Сергей Хогарт — Разрушители времени Ксения Берелет — Хейтер Анна Галицкая — Хейтер Ксения Колесникова — Хейтер Андрей Рогозин — Хейтер Александр Чуносов — Хейтер Александр Иванов — Хейтер iframe src="https://vk.com/video_ext.php?oid=-66455&id=456252992&hash=f987db2e2f7376d1" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen="1" allow="autoplay; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture"> DLC Домик у озера: Варвара Чабан — Киран Эстэвез Сергей Пономарёв — Алан Уэйк Александр Рахленко — Жюль Мармонт Ульяна Чеботарь — Диана Мармонт Дмитрий Ячевский — Рудольф Лейн Николай Быстров — Дилан Фейден Даниил Эльдаров — Эд Букер Никита Прозоровский — Каспер Дарлинг Максим Лукин — Агент ФБК Вероника Нефёдова — Агент ФБК Мария Овчинникова — Система оповещения Анастасия Лапина — ассистент Русский саундтрек — Herald of Darkness (Вестник Тьмы) Михаил Сидоренко: вокал Сергей Пономарёв: вокал Артур Иванов: вокал Роман Рябцев: мастеринг Даниил Силачёв: мастеринг Сергей Зебуро: перевод — Anger's Remorse (Раскаяние гнева) Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод — Dark Ocean Summoning (Призыв океана тьмы) Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод — Heroes and Villains (Герои и злодеи) Михаил Сидоренко: вокал Николай Зозулин: перевод — Night Springs (Найт Спрингс) Виолетта Поляруш: вокал Даниил Силачёв: мастеринг Николай Зозулин: перевод — Follow You Into The Dark (За тобой иду во тьму) Яна Давыдова: вокал Даниил Силачёв: мастеринг, бэк-вокал Николай Зозулин: перевод Отдельная благодарность Студии звукозаписи Ravencat zav1977 и spider91 за консультацию по техническим аспектам Георгию Урванцеву и _Diamond_ за обновлённые русские шрифты Всем СМИ и медиа-ресурсам за освещение проекта Всем, кто поддержал проект материально...
Зеркала трансляции: Twitch, VK и Youtube...
Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty. Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty. Переведены текст, текстуры и звук. Она ставится только на версию, которая выпускалась компанией «1С». Некоторая информация, нарушающая российское законодательство, была вырезана из описания...