SPOILER ALERT: This article includes spoilers about “Overcompensating,” now streaming on Amazon Prime Video. When making his first series, “Overcompensating,” Benito Skinner wanted to channel the spirit of all his favorite movies and TV shows growing up: “Freaks and Geeks,” “American Pie,” “Clueless,” “Mean Girls” and even “The Real World.” “All of these things helped […]...